我有段时间听了几十遍凤凰传奇版《海底》,昨晚我忍不住听了好几遍,然后我就点开了,听榴莲原声《海底》,这才发现凤凰传奇翻唱版的歌改了几个歌词。可能是最后一次听原版的时候,睡觉前闭上了眼睛,没注意歌词的
我有段时间听了几十遍凤凰传奇版《海底》,昨晚我忍不住听了好几遍,然后我就点开了,听榴莲原声《海底》,这才发现凤凰传奇翻唱版的歌改了几个歌词。可能是最后一次听原版的时候,睡觉前闭上了眼睛,没注意歌词的差异。
在线图片,侵删
于是我在网上搜索了原唱歌词和翻唱歌词的对照表,除了换过的歌词,中间还有一段rap让曾毅解释歌词。仔细对比了一下,感觉无论是修改的还是添加的歌词,这些字写得很好,不得不说,唐天真的很有才华。
实际上,最初的《海底》无论伴奏,歌手的唱腔和歌词都特别压抑,让人觉得这是一个厌世的人在唱自己的歌,也可能是他们对自己的安慰。翻唱版会觉得有点亮,凤凰传奇用他们悠扬的歌声告诉你,也许这个世界很可怕,但还是会有人爱你,有人在等你,希望你也能感受到世界的美好。尤其是赞美曾毅的rap,听起来像是和尚念梵文,特别净化心灵。
我最喜欢的歌词之一是“春日雨、夏蝉鸣,明天会是个好天气。秋风起,雪花轻,在海底看不到四季”。第一次听这首翻唱的歌,我被这句歌词惊呆了,一开始我并不觉得这一段是修改过的歌词。尽管这首歌的其他歌词我已经不太记得了,但我特别喜欢“没事哼哼”这句话。
凤凰传奇版《海底》据说播放量已经突破3亿,网友戏称,这个版本的歌应该叫《海底捞》。最后,我想用一句话b站内的弹幕表达我对凤凰/kloc-14的爱/,那就是——你可以永远相信凤凰传奇!
在线图片,侵删